ไปกาดแบบคนเมือง: คำล้านนาที่ใช้ตอนไปตลาด

กาด กาดฯ คือ ตลาด ในภาษาล้านนา ถ้าคนเมืองชวนว่า "ไปกาด" ก็คือไปตลาดนั่นเอง แต่กาดของคนล้านนามีหลายแบบ แยกชื่อตามเวลา ขนาด และสินค้า บทความนี้รวมชื่อกาดและคำเมืองที่ใช้ตอนซื้อของ ทั้งถามราคา ชิม และขอบคุณ จาก พจนานุกรมมรดกล้านนา

กาดแต่ละแบบ เรียกว่าอะไร

ซื้อ ขาย จ่าย และแป๋ะ

คำพื้นฐานของการซื้อขายในคำเมือง พร้อมความหมายและตัวสะกดอักษรล้านนาตามพจนานุกรม

• ซื้อ ซื้ — เอาเงินแลกกับสิ่งของที่ต้องการ
• ขาย ขายฯ — เอาของแลกเงินตรา
• จ่าย จ่ายฯ — ซื้อ เช่น จ่ายกับข้าว หรือชำระด้วยเงิน
• แป๋ะ แปะ — ซื้อเชื่อ (ซื้อของแล้วจ่ายเงินทีหลัง) เรียก ซื้อแป๋ะ ก็ได้

ถามราคา: เต้าใด และแปง

ชิมแล้วบอกว่าอร่อย: ลำ

ลำ ลำ (ว.) แปลว่า อร่อย มีรสดี ถูกปาก คำเมืองมีหลายระดับให้เลือกใช้

นี้กิ๋นลำ — สิ่งนี้อร่อย (ตัวอย่างประโยคจากพจนานุกรม คำว่า นี้)

ขอบคุณแม่ค้า: ยินดี

ซื้อของเสร็จ คนเมืองกล่าวขอบคุณว่า ยินดี ยินฯดี หมายถึง พอใจ ขอบใจ ขอบคุณ (พูดว่า ยินดียินบาน ก็ได้)

สรุปคำที่ใช้ได้ทันทีที่กาด

ค้นคำอื่น ๆ เกี่ยวกับกาดเพิ่มได้ใน พจนานุกรมมรดกล้านนา และอ่านเรื่องกว่างที่คนเมืองนิยมเลี้ยงไว้ชนในบทความ กว่างล้านนา