Moradok Lanna🔍ไทย

Learn Lanna: the language, script, customs and literature of Northern Thailand

English translations of articles from Moradok Lanna (มรดกล้านนา), a non-profit Lanna knowledge centre founded by Ajarn Jaree Soontornsing. Every Lanna word is checked against the Moradok Lanna Lanna–Thai dictionary.

📖 Lanna–Thai dictionary (in Thai) · 17,000+ words with Lanna script
A golden statue of Khruba Siwichai holding a ceremonial fan and an alms bowl, under a red parasol with a gold rim, at Wat Phra Singh, Chiang Mai

Khruba Siwichai: Lanna's Saint and the Doi Suthep Road

12 October 2026 · Culture

Khruba Siwichai is the monk Lanna honours as its saint. Read about his life in Li, his temple restorations, his clashes with the Sangha and…

The main vihara of Wat Phra Singh Woramahawihan in Chiang Mai, its gable decorated with gold, with the chedi behind

Phra Ubali Khunupamachan: Scholar Monk of Wat Phra Singh

12 October 2026 · Culture

Phra Ubali Khunupamachan (Fu Attasivo), Phrae-born abbot of Wat Phra Singh, who built monastic schools in the North and edited the Soi Sang…

Four finely patterned cloth tung hanging from iron poles with pointed tips, on display in a museum and decorated with figures of deities

Tung: Lanna Banners, Their Kinds and Meanings

12 October 2026 · Culture

Tung are Lanna banners used at both festivals and funerals. Learn the main kinds, from tung chai to the three-tailed funeral tung, and why …

An old black-and-white photograph of women dancers of Princess Dara Rasmi at the Tha Chedi Kiu residence in Chiang Mai, dancing in long sin skirts

Sin Tin Chok: The Lanna Skirt with a Woven Chok Hem

12 October 2026 · Culture

Sin tin chok is the Lanna tube skirt with a chok-woven hem. Learn its three parts, the kinds of sin, and the chok patterns of Mae Chaem, Do…

The Three Kings Monument in Chiang Mai: the statue of King Mangrai in the centre, flanked by King Ngam Mueang and King Ramkhamhaeng, with silk cloths tied at the waist

King Mangrai: Founder of Chiang Mai and the Lanna Kingdom

12 October 2026 · Culture

Phaya Mangrai founded the Mangrai dynasty and Chiang Mai in 1296. Follow his path from Ngoen Yang to Wiang Kum Kam, the city's seven auspic…

A female dancer in Chiang Mai wearing long metal fingernails on every finger, a white blouse, a red sash and flowers in her hair, performing the fingernail dance

Lanna Dance: Fingernail, Candle and Fon Choeng Dances

12 October 2026 · Culture

Lanna has several kinds of fon (dance). Learn how the fingernail, candle and martial fon choeng dances differ, with their music, costumes a…

Northern Thai dishes served together on one tray: green chilli dip, pork cracklings, sai ua sausage, boiled eggs and fresh and blanched vegetables

Khantoke: Lanna's Footed Food Tray and the Khantoke Dinner

12 October 2026 · Culture

Khantoke is the Lanna footed tray for sharing a meal on the floor. Learn its dictionary words, the dishes served on it and how the khantoke…

↑

↑ ↓ choose · Enter open · Esc close