ศูนย์การเรียนภาษา จารีต และวรรณกรรมล้านนา

สาวมอเตอร์ไซค์: เรียนคำเมืองจากเพลงจรัล มโนเพ็ชร

เรียนคำเมืองจากเพลงสาวมอเตอร์ไซค์ของจรัล มโนเพ็ชร รู้จักคำว่า ปั่นรถถีบ เอิ้น กิ๋นเข้าแลง กำเดียว ร้อยซาวห้า ก๋าย ต๋ามไฟ และรถเคื่องในยุคเพ…

เรียนคำเมืองจากเพลงสาวเชียงใหม่ของจรัล มโนเพ็ชร รู้จักคำว่า ข้าเจ้า ปู๋สะลี ตั๋วดี หายแส็บหายสอย ชื่อเมืองเจียงฮาย หละปูน แป้ และสัมผัสที่ร…

เพลงล่องแม่ปิงของจรัล มโนเพ็ชร อ่านคำเมืองทีละคำ ดอกบัวตอง เอื้องสามปอย บ่เกย ลูกแม่ระมิงค์ ฮักใครฮักจริง พร้อมเสียงคำเมืองและสัมผัสท้ายวรร…

เรียนคำเมืองจากเพลงบ้านบนดอยของจรัล มโนเพ็ชร รู้จักคำว่า ดอย ข้า สู ต๋องตึง ซึง บ่มี และน้ำใจ๋ ดูเสียงที่ต่างจากไทยกลาง และสัมผัสที่ทำให้เพ…

เรียนคำเมืองจากเพลงผักกาดจอที่จรัล มโนเพ็ชรขับร้อง รู้จักคำว่า จอ ตูบ กั๋ว คาบ ต๊องไก้ต๊องปอง ค่ำ ตอน เจ๊า และอาหารเหนือที่สาว ๆ กินกับผักก…

เพลงน้อยไจยา บทเกี้ยวของน้อยไจยากับแว่นแก้วที่ห้วยแก้ว อ่านคำเมืองทีละคำ ดูสัมผัสที่ร้อยกันเป็นโซ่ ทำนองซอ และความหมายซ่อนในดอกแก้ว

เจี้ยก้อมคือนิทานขำขันสั้น ๆ ของล้านนา เรียนคำเมืองจาก ๕ เรื่อง ทั้งควายมาน น้ำพริกฮ้า สึ่งตึง แถมบึ๋ด และเสี้ยงเหมี้ยง พร้อมดูว่ามุกตลกซ่อ…

เรียนคำเมืองจากเพลงกิ๋นล้ำกิ๋นลำ อ่านท่อนฮุกทีละบรรทัด รู้จักคำว่า กิ๋น ลำ หื้อ แล่ ม่วนแต๊ เสียงที่เปลี่ยนจากไทยกลาง และชื่ออาหารเหนือตามพ…

เรียนคำเมืองจากเพลงเกี๋ยงแก้ว เพลงของ OverNormal ที่เล่าเรื่องแม่อุ๊ยเมืองหละปูน อ่านเนื้อร้องทีละบาท รู้จักคำว่า แม่อุ๊ย ตึง ฮ้อง หื้อ และ…

เพลงล้านนา ล้านนา ของ อ.จรีย์ สุนทรสิงห์ อ่านทีละวรรค เรียนคำเมืองเรื่องบ้านเมืองและตัวตน เช่น ฮีตฮอย แป๋ง หมู่เฮา กำอู้ เอิ้น และดูสัมผัสข…

อ่านเพลงแสงประทีปแห่งล้านนาแบบคนเรียนคำเมือง ประทีปคือผางผะตี้บ โรงเรียนคือโฮงเฮียน ร่มเย็นคือฮ่มเย็น พร้อมสัมผัสท้ายบรรทัดและคำที่ความหมาย…

ค่าวฮ่ำสอนหญิงคือค่าวที่สอนผู้หญิงล้านนาเรื่องฮีตและขึด อ่านคร่าวร่ำคำสอนเจ้าราชทีละบาท ดูสัมผัสห่วงโซ่ และเรียนคำเมือง จำจื่อ แพง ร่างแค้ว…