ศูนย์การเรียนภาษา จารีต และวรรณกรรมล้านนา

ถาดอาหารเหนือ มีน้ำพริกหนุ่มในถ้วยกลาง ไส้อั่ว แคบหมู ไข่ต้ม ผักนึ่ง กะหล่ำปลี ถั่วฝักยาว และจานลาบวางอยู่ข้าง ๆ

คำกริยาในครัวคนเมือง: ต๋ำ ส้า จี่ หม๋ก หลาม เจี๋ยว ขั้ว

เรียนภาษาล้านนา78 บทความ คำศัพท์31 บทความ วัฒนธรรม37 บทความ วรรณกรรม18 บทความ ประเพณี26 บทความ บทความทั้งหมด190 เรื่อง

🧭 เริ่มต้นที่นี่

เพิ่งเริ่มเรียนล้านนา? อ่านตามลำดับนี้ได้เลย

อ่านตั๋วเมือง

พูดคำเมือง

เรียนภาษาล้านนา

ดูทั้งหมด 78 →

คำศัพท์

ดูทั้งหมด 31 →

มือเล็ก ๆ ของทารกกำนิ้วผู้ใหญ่ไว้ บนผ้าห่มขนนุ่มสีเทา

ละอ่อน: คำเมืองเรื่องเลี้ยงเด็ก อู่ เข้าม่ำ กิ๋นอุ๋ย

สะพานไม้ไผ่พื้นสานทอดยาวกลางนาข้าวสีเขียวที่อำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน ไปหาศาลาเล็ก ๆ กลางทุ่ง มีภูเขาเป็นฉากหลัง

ขัวแต๋ะ: สะพานไม้ไผ่สานในคำเมือง และซูตองเป้ แม่ฮ่องสอน

กระทงใบตองจีบเป็นกรวยแหลมเรียงเป็นวงกลม ประดับดอกไม้สีเหลือง ปักเทียนไว้ตรงกลาง วางบนม้านั่งไม้ไผ่ในคืนลอยกระทงที่เชียงใหม่

ใบต๋อง: ใบตองในคำเมือง ห่อ รอง และทำกระทง

ภาพเขียนไทยโบราณจากกัณฑ์มัทรี หญิงในเครื่องทรงสีทองยอดแหลมสะพายตะกร้าสองใบในป่า มีเสือ เสือดาว และสัตว์คล้ายสิงห์ยืนขวางอยู่ข้างหน้า

ไธ้: คำงามจากมหาชาติ แปลว่าผู้มีศักดิ์สูงและสง่างาม

วัฒนธรรม

ดูทั้งหมด 37 →

เจียงใหม่: นครพิงค์ของพญามังราย คูเมือง แจ่ง และดอกกว๋าว

แผนที่ภูมิประเทศภาคเหนือตอนบนของไทย แสดงเทือกเขา แม่น้ำ และเมืองเชียงราย พะเยา น่าน แม่ฮ่องสอน เชียงใหม่ ลำพูน ลำปาง และแพร่ ติดพรมแดนพม่าและลาว

เมืองในล้านนา: ๘ จังหวัด เมืองเก่า และผู้คน

สำรับอาหารเหนือในถาดลายคราม มีแคบหมู ไส้อั่ว น้ำพริกหนุ่ม แกงในกระทงใบตอง และผักสดวางรวมกันบนโต๊ะไม้

ครัวล้านนา: สารบัญตำรับอาหารเมือง

วิหารวัดภูมินทร์ เมืองน่าน ผนังสีขาว หลังคากระเบื้องสีส้มซ้อนชั้น หน้าบันสีทอง มีพญานาคคู่ทอดตัวเป็นราวบันไดทั้งสองข้าง ใต้ท้องฟ้าสีฟ้า

เมืองน่าน: เมืองเล็กที่หลายชาติพันธุ์อยู่ร่วมกัน

วรรณกรรม

ดูทั้งหมด 18 →

ราวบันไดรูปพญานาคสีทองลายเกล็ดสีส้มแดง เลื้อยลงมาตามขั้นบันไดหน้าวิหารวัดมิ่งเมือง เชียงราย หัวนาคอ้าปากชูหงอนสูง

สิงหนวัติกุมารกับพญานาคสร้างเมือง: ตำนานโยนกนาคพันธุ์

จิตรกรรมฝาผนังที่วัดพระสิงห์ เชียงใหม่ เป็นภาพเทวดาสองตนลอยในอากาศ มือถือช่อดอกไม้ ด้านล่างมีชายนั่งอยู่ในโพรงถ้ำ

ตัวละครในนิทานล้านนา: ยักข์ หละสี ต๊าวปันต๋า นางธอหละณี

แถวประทีปเรียงเป็นเส้นเรืองแสงบนกำแพงเมืองเชียงใหม่ยามพลบค่ำในคืนก่อนวันแรกของยี่เป็ง มีผู้คนยืนอยู่ไกล ๆ ริมถนน

ตำนานพญากาเผือก: แม่ของพระพุทธเจ้าห้าองค์และประทีปตีนกายี่เป็ง

จิตรกรรมฝาผนังเก่าที่วัดภูมินทร์ จังหวัดน่าน เป็นภาพหญิงชายนั่งบนเกวียนล้อลายดอกไม้ มีคนเดินและม้าอยู่ด้านข้าง

นิทานและตำนานล้านนา: รวมเรื่องเล่าพร้อมคำเมือง

ประเพณี

ดูทั้งหมด 26 →

เทศกาลล้านนา ๒๕๗๐: เที่ยวงานไหน เมื่อไร และมารยาทที่ควรรู้

เท้าเล็ก ๆ สองข้างของทารกแรกเกิดโผล่ออกมาจากผ้าห่มสีขาวนุ่ม

ใส่จื้อ: ตั้งชื่อลูกแบบคนเมือง จ๊ะต๋า ตั๋วเปิ้ง และชื่อปู่ย่า

ทิวเขามีหมอกลงเหนือนาขั้นบันไดที่เกี่ยวข้าวแล้ว เห็นตอซังสีน้ำตาลเป็นแถว ท้องฟ้าสีฟ้าอ่อนยามเช้า

เดือนสี่ล้านนา: สี่เป็ง ตานข้าวใหม่ หิงไฟพระเจ้า และวันสำคัญ

ข้อมือที่ผูกด้วยด้ายฝ้ายหลายเส้น สีขาว ส้ม และชมพู ซึ่งใช้ผูกข้อมือรับขวัญในพิธีมงคล

งานแต่งงานล้านนา: กิ๋นดอง ผีปู่ย่า มัดมือ และยุคที่เปลี่ยนไป

🆕 บทความล่าสุด

ท พ ค เป็น ต ป ก ในคำเมือง: ตาง ปี้ กำ เสียงที่ไม่มีลม

ทำไมคนเมืองพูด ตาง ปี้ กำ แทน ทาง พี่ คำ กฎ ท พ ค เป็น ต ป ก ที่ไม่มีลมพ่นออกมา จากพจนานุกรมคำเมืองกว่า ๑,๒๐๐ รายการ ข้อยกเว้น และเสียงเดีย…

สิงหนวัติกุมารกับพญานาคสร้างเมือง: ตำนานโยนกนาคพันธุ์

22 ตุลาคม 2569 วรรณกรรม

ตำนานสิงหนวัติกุมาร เจ้าชายผู้พาผู้คนมาตั้งเมืองใกล้แม่น้ำโขง แล้วพญานาคพันธุนาคราชขุดเวียงให้ในคืนเดียว เทียบฉบับต่าง ๆ พร้อมคำเมือง นาค ค…

ใส่จื้อ: ตั้งชื่อลูกแบบคนเมือง จ๊ะต๋า ตั๋วเปิ้ง และชื่อปู่ย่า

22 ตุลาคม 2569 ประเพณี

ใส่จื้อคือการตั้งชื่อในคำเมือง รู้จักใบลานจ๊ะต๋าบันทึกเวลาเกิด ตั๋วเปิ้งสัตว์ประจำปี คำนำหน้าอ้าย อี่ ไอ่ น้อย หนาน นามสกุลจากชื่อปู่ย่า แล…

กิ๋น… ไม่ได้แปลว่ากินอย่างเดียว: กิ๋นแลง กิ๋นดอง กิ๋นสลาก

รวมวลีคำเมืองที่ขึ้นต้นด้วย กิ๋น จากพจนานุกรม ตั้งแต่ กิ๋นเข้างาย กิ๋นแลง ถึง กิ๋นดอง ที่แปลว่าแต่งงาน กิ๋นเมือง กิ๋นสลาก และสำนวนเรื่องการ…

คนเดินหันหลังไปตามตรอกแคบ ๆ ที่มีร้านไม้เก่าเรียงสองข้าง ต้นไม้และไฟห้อยอยู่เหนือทางเดิน

คำเมืองเข้าใจผิดกริยาท่าทาง: หัน ย่าง ลุก ถ้า