Moradok Lanna

🌐 อ่านภาษาไทย (original in Thai)

Looking up at the openwork golden umbrella and the gold chedi spire of Wat Phra That Doi Suthep, Chiang Mai, against a sky with thin cloud

Photo: Philip Nalangan / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Duean Ha: Ha Peng, Makha Bucha and Poy Luang Season

Duean Ha (ห้า, Kham Mueang reading ha, "five") is the fifth month of the Lanna year. It matches the third month of central Thailand and falls from about February to early March. Duean Ha in Lanna has a full moon that villagers call ha peng, the same day as wan makha pu cha, the Makha Bucha day that the whole country knows.

This post covers the month: the key dates of the 2026–27 Lanna year, what the dictionary says about Makha Bucha, poy luang season in the dry season, Kham Mueang words for festivals and the dry season, and the month's bad days according to the elders' verse.

วันฯมาฆบูชา
วันมาฆะปู๋จา wan makha pu cha
Say it: wan-maa-khá-pǔu-chaa auto (à low · â falling · á high · ǎ rising · no mark = mid · double vowel = long)
Makha Bucha day: the full moon of the 3rd lunar month (Bangkok count), matching the 5th peng month of Lanna; also called Chaturangkha Sannipata, for four events on one day
Moradok Lanna dictionary entry (in Thai) →
ℹ️ Info
Duean Ha 2026 (BE 2569), from the Moradok Lanna calendar
- Month begins: 1st waxing day of Duean Ha = Sunday 7 February 2027
- Full moon (duean peng, ha peng) · Makha Bucha: 15th waxing day = Sunday 21 February 2027
- Month ends: 14th waning day = Sunday 7 March 2027 (this month has 29 days)
- Next month: Duean Hok begins on Monday 8 March 2027

What is Duean Ha?

Lanna counts its months (duean, เดิอฯร) two months ahead of central Thailand, so Duean Ha matches the third month of central Thailand. The dictionary says the same in its entry for Makha Bucha day: the full moon of the 3rd month "matches the 5th peng month of Lanna". For how the count works, see Duean Nuea, the northern months.

The dictionary has no entry for "Duean Ha" as a single term. In the dictionary ha is only the number 5, so the meaning of the month comes from the month count above.

Duean Ha is an odd-numbered month. The dictionary calls these duean kik (เดิอฯรคีกฯ, duean kik): months 1, 3, 5, 7, 9 and 11. So the month has 29 days, unlike Duean Si, an even month with 30.

  • The waxing half has 15 days. The night of the 15th waxing day is when the moon is full, called peng (เพงฯ, peng). The dictionary also has wan duean peng (วันฯเดิอฯรเพงฯ, wan duean peng), the full-moon day. "Ha peng" therefore means the full moon of Duean Ha.
  • The waning half of an odd month has 14 days. The last night is the 14th waning day; there is no 15th waning day as in Duean Si.

Key dates of Duean Ha 2026

Buddhist holy days are called wan sin (วันฯสีลฯฯ, wan sin) in Kham Mueang. The dictionary divides them into wan sin noi (วันฯสีลฯฯห้นฯอฯยฯ, wan sin noi), the 8th waxing and waning days, and wan sin luang (วันฯสีลฯฯหลฯวฯง, wan sin luang), the 15th waxing day and the 14th waning day of odd months. Duean Ha is an odd month, so its last wan sin luang falls on the 14th waning day.

Date Lunar date What it is
Sun 7 Feb 2027 1st waxing day of Duean Ha first day of Duean Ha
Sun 14 Feb 2027 8th waxing day wan sin noi
Sun 21 Feb 2027 15th waxing day full moon (ha peng) · Makha Bucha · wan sin luang
Mon 1 Mar 2027 8th waning day wan sin noi
Sun 7 Mar 2027 14th waning day wan sin luang · last day of Duean Ha

All dates are calculated with the Moradok Lanna calendar. Each temple may hold its merit-making on a different day, so check with your local temple. To see Duean Ha in the whole year, tap a date in the calendar below to see its lunar date.

Ha peng: Makha Bucha

The dictionary records that wan makha pu cha (วันฯมาฆบูชา, wan makha pu cha) falls on the full moon of the month of Makha, the full moon of the 3rd lunar month in central Thailand, which matches the 5th peng month of Lanna. It is called wan chaturangkha sannipata because four important events happened on the same day:

  • the full moon stood at the Makha lunar mansion;
  • 1,250 monks gathered without any appointment;
  • the Buddha ordained each of them himself (the ehi bhikkhu ordination);
  • all of those monks were arahants.

According to the dictionary, the observance (makha pu cha, มาฆบูชา, makha pu cha) remembers the occasion when the Buddha gave the Ovada Patimokkha, nine months after his enlightenment, at the Veluvana monastery.

In 2027 (BE 2569), Makha Bucha falls on Sunday 21 February 2027 by our calendar. There is no leap month that year, so the Buddhist holy days fall in the ordinary months. In a leap-month year, the dictionary says these days shift by one month. The Lanna calendar 2027 explains the whole year.

At temples, our Lanna festivals 2027 post notes that temples generally hold a candlelit walk (wian thian) in the evening. We have not found a Lanna-specific Makha Bucha rite in the dictionary or in reliable sources, so we do not claim one. If your temple or village does something different, we would be glad to hear about it.

Here is a countdown to the morning of ha peng, from the Moradok Lanna calendar.

Poy luang season: temple celebrations after the harvest

Duean Ha falls in the middle of the time when Lanna temples like to hold poy luang (พอฯยฯหลฯวฯง, poi luang), the celebration of permanent buildings in a temple, such as an ordination hall, viharn, chedi or sala, as the dictionary explains. Poy Luang tells the order of events, the khrua tan offerings, banners and the big drum. Here we look only at "when".

พอฯยฯหลฯวฯง
ปอยหลวง poi luang
Say it: poi-lǔang auto (à low · â falling · á high · ǎ rising · no mark = mid · double vowel = long)
the celebration of permanent buildings in a temple, such as an ordination hall, viharn, chedi or preaching hall
Moradok Lanna dictionary entry (in Thai) →
ℹ️ Info
Poy luang has no fixed date. Wuthiphong Kham-on and colleagues (2025, citing Mani Phayomyong) say it is held around northern months 4, 5 and 6, roughly February to March. Payap University Library says it is held only when a temple has finished building something permanent, so it happens "once in many years". Our calendar can say when Duean Ha begins and ends, but not the date of any one temple's event. Ask the temple, or look for the banners by the road.

Kham Mueang calls the rainless time laeng (แล้งฯ, laeng). The dictionary explains it as "the dry season, the season without rain", and also has yam laeng (ยามฯแล้งฯ, yam laeng), which also means the dry season. The sources we read describe it as the time when villagers are free from work in the fields, suited to big merit-making events that need the whole village.

Poi (พอฯยฯ, poi) is a celebration or festive event, and the dictionary separates several kinds.

Lanna term Lanna script Meaning (according to the dictionary)
Poy luang พอฯยฯหลฯวฯง celebration of permanent buildings in a temple, such as an ordination hall, viharn, chedi, sala
Poy noi พอฯยฯห้นฯอฯยฯ ordination of a novice, or ordination into the monkhood
Poy ot พอฯยฯอัอฯด a smaller celebration with few temples taking part, finished in one day
Poy tho พอฯยฯโถอฯะ celebration of a building before it is finished, held to raise money to complete it

The ordination of the Tai (Shan) is also a poy, with a boy dressed up as a sang long (ส่างฯลอฯง, sang long), the Tai Yai novice according to the dictionary. This begins in March or April, and each temple chooses its own date. Read more in Poy Sang Long.

Weather at the end of Duean Ha

The Thai Meteorological Department forecast that summer 2026 would begin around the end of February, about two weeks later than usual, and that in early to mid March the north would still be cool in the morning, with hotter days and thick fog in many areas. Other years may be earlier or later.

⚠️ Watch out
The Meteorological Department warns that summer weather makes forest fires and other fires easy to start. If you are going to an outdoor merit event or up a mountain, be careful with fire, and ask the temple first whether there will be burning or firecrackers.

What merit events do other months have? A month picker

Duean Ha has both Makha Bucha and poy luang season. To see which merit events and festivals the other months of the Lanna year have, choose a month in this picker. The dates come from our Lanna calendar. For events where each temple picks its own date, the picker shows the month as a period and tells you to ask the temple.

Bad days of Duean Ha: sia ti-kap-chan

Lanna people observe wan sia (วันฯเสยฯ, wan sia), the inauspicious day of each month. The dictionary records a verse that the elders use to remember them: "Kiang ha kao sia ti-kap-chan, yi hok sip sia angkan wan diao, sam chet sip-et sia phat-kap-sao, si paet sip-song sia put-kap-suk." It translates the first line as "The 1st, 5th and 9th months: Sunday and Monday are bad days".

By this verse, the bad days of Duean Ha are Sunday and Monday. In 2027 they are:

  • Sundays: 7, 14, 21 and 28 February and 7 March 2027;
  • Mondays: 8, 15 and 22 February and 1 March 2027.
ℹ️ Info
This year every wan sin of Duean Ha falls on a Sunday or Monday, including ha peng on Sunday 21 February, which is a bad day by the verse. The dictionary explains that Lanna people check good and bad days before undertaking anything, for both auspicious and inauspicious events. Merit-making fixed by the lunar date, such as holy days and the full moon, always falls on the day of its own month. For the bad days of every month, read Wan Sia in Lanna.

After Duean Ha

Duean Hok begins on Monday 8 March 2027 by the Moradok Lanna calendar. Read on in Duean Hok (in Thai), see the whole series at the Lanna calendar guide, and the whole year at the Lanna calendar 2027.

Summary

  • Duean Ha is the 5th northern month, matching the 3rd month of central Thailand. In 2026 (BE 2569) it runs from 7 February to 7 March 2027 and has 29 days, being an odd month.
  • Ha peng is the same day as Makha Bucha, Sunday 21 February 2027. The month's holy days are 14 and 21 February and 1 and 7 March.
  • According to the dictionary, Makha Bucha is chaturangkha sannipata, with four important events on one day.
  • Poy luang is held around northern months 4, 5 and 6 in the dry season, but has no fixed date: it is held when a temple has finished a permanent building.
  • By the bad-day verse, Duean Ha "sia ti-kap-chan": Sunday and Monday.

Look up more words for months and poy in the Moradok Lanna dictionary (in Thai), check the lunar date of any day in the Lanna calendar, and read the month before in Duean Si.

Sources

Practise the words from this article

Flip through 20 flashcards of the Lanna words used in this article.

Look up "มาฆะปู๋จา" in the Moradok Lanna dictionary (in Thai)

Related articles

↑

↑ ↓ choose · Enter open · Esc close