Moradok Lanna🔍ไทย

Category: Learning Lanna

Learn the Lanna language: the Tai Tham (Lanna) script, reading, writing and the meaning of Kham Mueang words, based on the Moradok Lanna dictionary.

A man riding a motorcycle with a sidecar on a dirt road beside green rice fields, with power poles, trees and distant hills

Sao Motorcycle: Kham Mueang from a Jaran Manopetch Song

13 October 2026 · Learning Lanna

Learn Kham Mueang from Jaran Manopetch's song Sao Motorcycle: pan rot thip, oen, kin khao laeng, kam diao, roi sao ha, kai, tam fai and rot…

The ridges of Doi Pui layered in light mist, with green forest and banana plants in front, in Doi Suthep–Pui National Park, Chiang Mai

Sao Chiang Mai: Kham Mueang from a Jaran Manopetch Song

13 October 2026 · Learning Lanna

Learn Kham Mueang from Jaran Manopetch's song Sao Chiang Mai: kha chao, pu sa-li, tua di, hai saep hai soi, Northern town names and its cha…

A field of yellow bua tong flowers covering a hillside on Doi Mae U Kho, Mae Hong Son, under a deep blue sky, with a line of pines on the ridge

Long Mae Ping: Kham Mueang from a Jaran Manopetch Song

13 October 2026 · Learning Lanna

Learn Kham Mueang from Jaran Manopetch's song Long Mae Ping: long, doi, ueang sam poi, bo koei, luk mae ying, hak and hao, and the -ing rhy…

A sea of mist at sunrise over mountain ridges at Huai Nam Dang National Park, Chiang Mai, with a flower garden and a wooden fence in front

Ban Bon Doi: Kham Mueang from a Jaran Manopetch Song

13 October 2026 · Learning Lanna

Learn Kham Mueang from Jaran Manopetch's song Ban Bon Doi (My Home on the Mountain): doi, kha and su, tong tueng, sueng, bo mi, nam chai an…

Phak kat cho with pork bones in a flower-patterned bowl, a clear brown broth with mustard-green stems and large pieces of pork bone

Phak Kat Cho: Kham Mueang Food Words from a Jaran Song

13 October 2026 · Learning Lanna

Learn Kham Mueang food and time words from Jaran Manopetch's song Phak Kat Cho: the cho cooking method, tup, tiao, khap, ton, tong kai tong…

The Huai Kaeo waterfall stream at the foot of Doi Suthep in the rainy season, where Noi Chaiya and Waen Kaeo meet in the song

The Noi Chaiya Song: Kham Mueang, Rhyme and So Melody

13 October 2026 · Learning Lanna

Read the Noi Chaiya courtship song closely: its so melody, its chained Lanna rhymes, and Kham Mueang words such as dok kaeo, kam lom, kao, …

A water buffalo with curved horns grazing by the roadside near Kwan Phayao lake, illustrating the jia kom tale of a villager reporting a lost buffalo

Jia Kom: Learn Kham Mueang from Five Lanna Funny Tales

13 October 2026 · Learning Lanna

Jia kom are short Lanna funny tales. Learn Kham Mueang from five of them, from the pregnant buffalo to Siang Miang, and see which word hide…

A tray of Northern Thai food with nam phik ong, nam phik num, hang le curry, sai ua sausage, pork cracklings and fresh vegetables on banana leaves

Kin Lam Kin Lam: Learn Kham Mueang Food Words from a Song

13 October 2026 · Learning Lanna

Learn Kham Mueang from the song Kin Lam Kin Lam: the chorus line by line, the words kin, lam, hue, lae and muan tae, sound shifts and North…

Inside Warorot Market in Chiang Mai seen from an upper floor, with dry-goods stalls and shoppers crowding the market

Kiang Kaeo: Kham Mueang from a Lamphun Grandmother Song

13 October 2026 · Learning Lanna

Learn Kham Mueang from Kiang Kaeo, an OverNormal song about a grandmother of Lamphun: read it line by line and meet mae ui, tueng, hong, hu…

The Ping River in the morning north of Chiang Mai, with wooden rafts moored at the bank, dense trees and mountains in the distance

The Song Lanna, Lanna: Learn Kham Mueang from Our Song

13 October 2026 · Learning Lanna

The song Lanna, Lanna by Ajarn Jaree Soontornsing, read line by line: learn Kham Mueang words like hit hoi, paeng, mu hao, kam u and oen, a…

Cover art for the song The Light of Lanna: a monk in a dark ochre robe with a Lanna stupa and temple hall behind him in the morning and a lit lamp in front

The Light of Lanna: Kham Mueang from a Song for Phra Ubali

13 October 2026 · Learning Lanna

Read The Light of Lanna as a Kham Mueang learner: a lamp is phang pha-tip, a school is hong hian, peaceful is hom yen, plus its rhymes and …

The golden Phra Borommathat Hariphunchai stupa and a Lanna wihan decorated with gilded patterns at Wat Phra That Hariphunchai Woramahawihan, Lamphun, at dusk

Khao Ham Son Ying: A Lanna Teaching Verse, Line by Line

13 October 2026 · Learning Lanna

Khao ham son ying is Lanna verse teaching women custom and khuet taboos. Read an old teaching khao line by line, with its chain rhyme and K…

A Lanna mural in the Wihan Lai Kham of Wat Phra Singh, Chiang Mai, showing a woman holding a child, seated with villagers, with a dog sitting beside them

Reading Khao Hong Hin: Kham Mueang Line by Line

13 October 2026 · Learning Lanna

Read two passages of the khao Hong Hin line by line, the puppy swap and the wrist-tying wedding, to learn Kham Mueang words, chain rhyme an…

A betel vine with light green heart-shaped leaves putting out new shoots in the shade

Kam U Bao U Sao: Kham Mueang from Lanna Courtship

13 October 2026 · Learning Lanna

Kam u bao u sao is the rhyming love talk of Lanna courtship. Read two exchanges line by line and learn their Kham Mueang words, rhymes and …

A forest stream in the mountains near Doi Inthanon, with a fallen log lying across the water and dense green trees on both banks

So Lyrics: Reading Kham Mueang in a So Verse

13 October 2026 · Learning Lanna

Learn Kham Mueang from so lyrics: read a Lanna sung verse on saving the forest line by line, with sound shifts like r to h, chain rhymes an…

↑

↑ ↓ choose · Enter open · Esc close