Moradok Lanna

Category: Vocabulary

Lanna (Kham Mueang) vocabulary by topic, with Lanna script, reading and meaning from the Moradok Lanna dictionary.

31 articles in this category · See the full list

A newborn's tiny hand gripping an adult's finger on a soft grey blanket

La-on: Kham Mueang Words for Babies and Children

19 October 2026 Vocabulary

La-on means child in Kham Mueang. Words for feeding, the cradle u, the bathing pot, teaching a baby to talk, and pet names like i ma chae a…

A bamboo bridge with a woven deck stretching across green rice fields in Pai, Mae Hong Son, towards a small pavilion in the paddies, with mountains behind

Khua Tae: the Woven Bamboo Bridge of Northern Thailand

19 October 2026 Vocabulary

Khua tae is the Kham Mueang word for a bridge with a woven bamboo deck. Dictionary bridge words, plus the Su Tong Pae bridge in Mae Hong So…

The silver ordination hall of Wat Si Suphan in Chiang Mai, its roof and walls covered in gleaming silver ornament in the afternoon sun

Ngoen Thaep: When Lanna Paid in Indian Rupees

18 October 2026 Vocabulary

Ngoen thaep is the Kham Mueang word for the Indian rupee, Lanna's main currency in the teak era. Why it beat the baht, how it became silver…

An old Thai painting from the Maddi chapter: a woman in a tall pointed golden crown carries two baskets through a forest, with a tiger, a leopard and a lion-like beast in her way

Thai: A Grand Kham Mueang Word from the Vessantara

18 October 2026 Vocabulary

Thai is a Kham Mueang word from the Northern Vessantara Jataka meaning of high rank, graceful, grand. See the dictionary's Maddi chapter ex…

A krathong of banana leaves folded into pointed cones in a ring, decorated with yellow flowers and a candle in the middle, on a bamboo stool on Loy Krathong night in Chiang Mai

Bai Tong: Wrapping, Lining and Krathong in Kham Mueang

18 October 2026 Vocabulary

Bai tong is the Kham Mueang word for banana leaf: used to wrap food, line baskets and trays, and make krathong. Dictionary words, plus Yi P…

A plump little piglet standing in a grassy field in the warm evening sun, on Don Det in Laos

Tui: The Kind Kham Mueang Word for Chubby

17 October 2026 Vocabulary

Tui is the Kham Mueang word for chubby or plump, said with affection to babies and animals. Learn tui pi di ngam, body-shape words, example…

Monks chanting beside a merit-making tree decorated with banknotes and flowers, at a temple in Nakhon Ratchasima province

Tan Tot: Lanna Giving in Secret at Night

16 October 2026 Vocabulary

Tan tot is Lanna secret giving: gifts left at night for a monk or a struggling elder, without saying who gave them. Its meaning, the custom…

Museum figures of a Lanna man and woman in traditional dress, seated and dancing; he wears a brown shirt with a checked cloth at the waist, she a white long-sleeved blouse, a red shoulder cloth and a striped sin, at the Lanna Folklife Museum, Chiang Mai

Lanna Cloth and Clothing Words in Kham Mueang

15 October 2026 Vocabulary

Learn Kham Mueang words for cloth and clothes, from nung, suea kom, tiao sado, pha tong and pha tuap to weaving, mo hom dyeing and jeweller…

Statues of Pu Sae and Ya Sae with buffalo statues in front of a shaded shrine at Doi Kham, Chiang Mai

Phi in Kham Mueang: Ghost and Spirit Words

15 October 2026 Vocabulary

Learn the Kham Mueang word phi: ancestor spirits, village guardians, forest spirits from folk belief, and phi words that mean a rainbow, a …

A morning sea of mist filling the valleys, with Doi Luang Chiang Dao in the distance under a golden sky

Sky, Rain and Wind: Kham Mueang Weather Words

15 October 2026 Vocabulary

Learn Kham Mueang weather words such as fa maep, fa hong, fon tok sui sui, lom luang, nam mae, huai, fai and mueang, moei khap and hon uam,…

A market stall of herbal medicines: roots, bark, rhizomes and dried pods in colourful baskets

Mo Mueang, Ya Mueang: Lanna Healers and Remedies

15 October 2026 Vocabulary

Kham Mueang words for Lanna folk healers and remedies: mo pao, mo yam khang, mot mo, the midwife mae chang, ya fon, ya chu, herbs, and muea…

A Chiang Mai lane at dusk, a lit two-storey wooden building and people passing in the distance

Khi Words: Kham Mueang Personality Words

15 October 2026 Vocabulary

Learn 60+ Kham Mueang personality words starting with khi, from khi ju (liar) and khi ji (stingy) to khi aeo (loves trips), plus khi words …

Bright green paddies with newly planted rice in Phrao District, Chiang Mai Province, with hills behind

Rice and Paddy Words in Kham Mueang

15 October 2026 Vocabulary

Learn Kham Mueang words for rice and paddy life: khao nueng, khao kam, ka, huang, thai na, ti khao, long khao, mueang fai and Ya Khwan Khao…

Thousands of sky lanterns rising into the night sky at the Yi Peng festival in San Sai, Chiang Mai, with people launching more in the foreground

Yi Peng Words: Lamps, Lanterns and Fireworks

15 October 2026 Vocabulary

Learn Yi Peng words in Kham Mueang from the dictionary: yi, peng, phang lamps, tian candles, kom fai and wao hom lanterns, bok fai firework…

A herd of wild elephants grazing on a grassland in Khao Yai National Park

Animal Names in Kham Mueang: Farm, Wild and the Zodiac

14 October 2026 Vocabulary

Learn Kham Mueang animal names, from ngua, khwai and chang to fan, hok, laen and chak kim, plus words for male and female, the classifier t…

A metal pot on a clay charcoal stove, with red-hot coals glowing underneath

Lanna Kitchen Words: Pots, Jars and Kitchenware

14 October 2026 Vocabulary

Learn Kham Mueang kitchen words, from tao fai, mo nueng, hai khao and kong khao to mo khang, khok, hai, nam ton and khan tok, with Lanna sc…

Green, red and purple Bo Sang paper umbrellas painted with flowers and landscapes, side by side

Colours in Kham Mueang: Lanna Colour Reference

14 October 2026 Vocabulary

Lanna colour reference: 47 Kham Mueang colour words with Lanna script, dictionary meanings, HEX, RGB and CMYK (FOGRA39) values and a downlo…

A wooden boardwalk through a forest of giant teak trees with tall straight trunks and sunlight coming through the canopy

Trees in Kham Mueang: Bamboo, Teak and the Bodhi Tree

14 October 2026 Vocabulary

Learn the Kham Mueang names of Lanna trees: bamboo called only by its kind, teak, mai ngae, mai pao, the bodhi tree mai sali and Chiang Mai…

Lanna-style gold-leaf painting of a white rabbit with kanok patterns gazing at a red sky of floating lanterns, temples and mountains behind

Ka-tai: Why Rabbits Mean Sex, and Rabbits in Kham Mueang

14 October 2026 Vocabulary

Why the rabbit became a symbol of sex in the West (think Playboy), whether rabbits really mate all the time, and what rabbits mean in Lanna…

Bright orange flame-of-the-forest flowers on a branch; dok kwao is the provincial tree of Chiang Mai

Lanna Flowers: dok kwao, dok kham pu chu, orchids and more

13 October 2026 Vocabulary

Kham Mueang names for Lanna flowers: dok kwao, dok kham pu chu, dok mai, dok kom, orchids and edible flowers, with Lanna script, dictionary…

Fish grilling over charcoal at Thanin market, Chiang Mai, the dish Khon Mueang call pa chi

Fish Names in Kham Mueang: Pa Lim, Pa Mong Ka, Pa Bok

13 October 2026 Vocabulary

Northern Thai fish names from the Moradok Lanna dictionary: pa lim (snakehead), pa mong ka (silver barb), pa bok, with Lanna script, photos…

Weaver ants on a nest made of green leaves stitched together

Maeng in Kham Mueang: Insect Names and Edible Insects

13 October 2026 Vocabulary

Learn Kham Mueang insect names, from maeng man, maeng da and mot som to kam bi, kam boe, maeng ma and maeng saen tin, with Lanna script and…

A vegetable and herb stall at Thanin market, Chiang Mai: tomatoes, chillies, lemongrass, Thai eggplants, leafy greens and Chinese cabbage

Kham Mueang Greens: Phak Kat, Phak Pom, Phak Pang and More

13 October 2026 Vocabulary

Kham Mueang names for garden and market greens from the dictionary: phak kat, phak pom, phak chi, phak pang and phak khaep, with Lanna scri…

A large het lom (green russula) on the forest floor, its pale grey-green cap cracked into a spotted pattern, the rim creamy white

Lanna Mushrooms: Het Thop, Het Lom and Kham Mueang Names

13 October 2026 Vocabulary

Learn the Kham Mueang names of Lanna mushrooms: het thop, het lom, het khai nok, het hu lua, with Lanna script, dictionary meanings, photos…

Vegetable fern (phak kut): bright green feathery fronds growing in a damp place by the water; the young shoots are eaten as a vegetable

Lanna Wild Greens: Forest and Waterside Vegetables

13 October 2026 Vocabulary

The Kham Mueang names of Northern Thai wild greens: phak wan, phak hueat, phak kut, phak nok, phak khao tong and more, with Lanna script, m…

A vegetable stall at a Chiang Mai market with a heap of long green eggplants beside a bag of purple eggplants and other fresh vegetables

Kham Mueang Vegetable Names: Ba Khuea, Ba Taeng, Ba Hoi

13 October 2026 Vocabulary

Northern Thai (Kham Mueang) vegetable names from the Lanna dictionary: ba khuea som, ba taeng sang, ba fak kaeo, ba hoi and more, with Lann…

Red rambutans piled high on a fruit stall at Warorot market, Chiang Mai

Kham Mueang Fruit Names: Ba Muang, Ba Tao and Ba Khanat

13 October 2026 Vocabulary

Northern Thai fruit names from the Moradok Lanna dictionary with Lanna script and photos: the mango is ba muang, the watermelon ba tao, ba …

Bunches of mao berries in a wooden tray, green, red and dark purple, on a striped woven cloth

Wild Lanna Fruits: Ba Kiang, Ba Tao, Ba Muen and More

13 October 2026 Vocabulary

Learn the Kham Mueang names of wild Lanna fruits such as ba kiang, ba ha, ba mao, ba tao and ba muen, with Lanna script, dictionary meaning…

Inside Kad Luang (Warorot Market), Chiang Mai

Going to the Kad: Kham Mueang Words for the Market

13 October 2026 Vocabulary

Kad means market in the Lanna language. Learn kad chao, kad laeng, kad mua and kad luang, plus words for shopping: tao dai, paeng, lam ko, …

A long-horned male rhinoceros beetle (Xylotrupes socrates) perched on a banana leaf

Kwang: Lanna Names for Rhinoceros Beetles

13 October 2026 Vocabulary

Learn the Lanna names for rhinoceros beetles, from kwang song, kwang saem and kwang ki to kwang mae ut, with Lanna script and a courting ch…

An oriental magpie-robin, black and white, perched on a branch; in Kham Mueang this bird is called nok chi chaep

Bird Names in Kham Mueang: Nok Lae, Nok Chi Chaep, Nok Laeo

13 October 2026 Vocabulary

Northern Thai bird names from the Moradok Lanna dictionary with Lanna script and photos: nok lae is a parrot, nok laeo a hawk, and many are…

↑

↑ ↓ choose · Enter open · Esc close