Articles, page 12

Tui: The Kind Kham Mueang Word for Chubby
Tui is the Kham Mueang word for chubby or plump, said with affection to babies and animals. Learn tui pi di ngam, body-shape words, example…

Wiang Nong Lom: The White Eel and the Sunken City
The Lanna legend of Wiang Nong Lom: a city sank into a swamp in one night after eating a white eel, and only a widow's house survived. Word…

Duean Yi: The Lanna Month of Yi Peng
Duean Yi is the second Lanna month, the Thai 12th month. In 2026 it runs 10 Nov–9 Dec: Yi Peng, holy days, the Kathin season, bad days and …

Dao Wi Kai Noi: The Pleiades Hen and Her Seven Chicks
Dao wi kai noi is the Kham Mueang name for the Pleiades. Read the Lanna tale of a hen and her seven chicks, what wi means, story words and …

The 8 Lanna Provinces: Names, Mottos and Trees
The eight Lanna provinces of northern Thailand in Kham Mueang: Jiang Mai, La Pun, Jiang Hai, Mueang Pae and more, with old names, mottos an…

Kham Mueang False Friends: Feelings and Health
Kham Mueang false friends for feelings and health: hiu means broke, mueai means ill with fever, lambak means gravely ill. What Central Thai…

Food False Friends: Som Is Sour, Tuai Is a Bowl
Kham Mueang food false friends: som is sour, khaep is crackling, tuai is a bowl, jan is a porch, nueng is one and naem means probably. Orde…

Wan Sia: The Bad Days of Each Lanna Month
Wan sia are the inauspicious days of each Lanna month. Read the elders' verse line by line, the bad days of all 12 months, wan thun days, a…

A Lanna Funeral, Step by Step
A Lanna funeral step by step: asking forgiveness, the three-tailed tung, the rice bag for the dead, novice ordination and cremation, with K…

Learn the Lanna Script from Zero: Course Map
Learn the Lanna script (Tua Mueang) from zero: a 42-lesson course map, from consonants, vowels and tones to temple signs and palm leaves, p…

Maeng Si Hu Ha Ta: The Lanna Beast That Eats Fire
Maeng Si Hu Ha Ta, the four-eared, five-eyed beast of Chiang Rai legend, eats hot coals and leaves gold. Read the tale, its Dhamma riddle a…

Lanna Birth-Year Relics: 12 Zodiac Years and Chedis
Lanna birth-year relics (that pi koet): the 12 Kham Mueang zodiac years from jai to kai, each year animal, its relic chedi, and how to find…