Articles, page 11

Meet the Tai: Yuan, Lue, Khuen, Tai Yai, Yong
Meet the Tai peoples of Lanna: Tai Yuan, Lue, Khuen, Tai Yai (Shan), Yong and Tai Nuea, with their own names, homelands, homes in Thailand …

Thai: A Grand Kham Mueang Word from the Vessantara
Thai is a Kham Mueang word from the Northern Vessantara Jataka meaning of high rank, graceful, grand. See the dictionary's Maddi chapter ex…

Bai Tong: Wrapping, Lining and Krathong in Kham Mueang
Bai tong is the Kham Mueang word for banana leaf: used to wrap food, line baskets and trays, and make krathong. Dictionary words, plus Yi P…

What Is Tua Mueang? The Lanna Script Explained
What is Tua Mueang? The Lanna Dhamma script of palm leaves, folded books and temple signs: its names, a short history, its sister scripts, …

Duean Sam: The Lanna Month of Threshing and Cold
Duean Sam is the third Lanna month, the Thai first month. In 2026 it runs 10 Dec–7 Jan: holy days, bad days, threshing, the rice-soul rite …

Chao Luang Kham Daeng: Spirit Lord of Doi Luang Chiang Dao
Chao Luang Kham Daeng is the great guardian spirit of Doi Luang Chiang Dao. Read the legend of the prince, the golden deer and Nang In-lao,…

False Friends: Polite Words and Small Words
Kham Mueang false friends among polite and small words: yin di means thank you, maen means yes, ka, ko and lue ask questions, lae means and…

Kham Mueang Sound Shifts: Why Khu Means Teacher
Kham Mueang sound shifts: r becomes h, ch becomes j, th becomes t, ph becomes p. Why Central Thai ears mishear northern words, with 50+ dic…

Lampang: Khelang Nakhon, City of Horse Carts
Lampang in Kham Mueang: Khelang Nakhon or Wiang Lakon, Lampang Luang, Phra Kaeo Don Tao, teak-era temples, horse carts, rooster bowls and k…

La Pun: Lamphun, Hariphunchai, Older Than Chiang Mai
Meet Lamphun, La Pun in Kham Mueang: old Hariphunchai, its golden stupa, Ku Kut, the Yong people, Lamphun brocade silk, longan, the motto a…

The Lanna Clock: Yam Kong, Yam Tut, Yam Thalae
The Lanna clock splits the day into 16 yam of an hour and a half: yam kong, yam tut and yam thalae. See the full 24-hour table and the time…

Nam Phrik Ong Recipe: Northern Thai Pork & Tomato Dip
Nam phrik ong recipe the Northern Thai way: flexible quantities, step-by-step method with Kham Mueang kitchen verbs, and the vegetables to …