Moradok Lanna

Articles, page 3

A hand holding a long-handled paintbrush dabbing colour onto a multicoloured painting, with a blurred black-and-white picture behind

False Friends: Doing Verbs (Ta, Taem, Taeng, Khot)

20 November 2026 Learning Lanna

Kham Mueang false friends among doing verbs: ta means to smear, taeng to stab, khot to scoop, thok to pour, jon to collide, plus a swipe ga…

An orange sky over layered mountain ridges with thin mist in the valley and dark treetops in the foreground

Kham Mueang False Friends: Time and Numbers

20 November 2026 Learning Lanna

Kham Mueang false friends for time and numbers: ngai is morning, laeng is evening, sao is twenty, pan is a thousand, and Lanna's 2nd month …

A monk seated with his back to the camera in a temple in Chiang Mai, showing script tattoos across the shoulder and back, an orange robe draped over one shoulder

Body-Word False Friends: Dang Is a Nose, Pum a Belly

20 November 2026 Learning Lanna

Kham Mueang body false friends: dang is the nose, pum the belly, khing the body, aeo the waist, ui the upper thigh, pong swollen. With a ta…

A pale orange sky lantern floating in the night sky beside a gilded Lanna temple gateway hung with strings of silver tung banners, on New Year's Eve in Chiang Mai

New Year 2027 the Lanna Way: Pi Mai Mueang and Blessings

16 November 2026 Traditions

How 1 January 2027 (BE 2570) differs from Pi Mai Mueang in April, plus the Kham Mueang blessing yu di mi suk, its two sister phrases and th…

The upper Huai Kaeo stream falling in steps over grey rock among green trees and bamboo at the foot of Doi Suthep, Chiang Mai

Wang Bua Ban: What's Real, What's Told, What's Tale

25 October 2026 Culture

The Wang Bua Ban legend above Huai Kaeo Falls, piece by piece: what sources agree on, what one teller said, what songs and film added, what…

The tall moss-covered brick stupa of Chedi Luang in Chiang Saen with a white spire, a black seated statue holding a sword in front, framed by large trees under a blue sky

Wiang Nong Lom: Did a City Really Sink?

25 October 2026 Culture

Did Yonok really sink into a lake in one night? The old chronicle, trenches on the Mae Chan fault, Fine Arts surveys and measured quakes, p…

An old black-and-white photograph of the Ping River at Chiang Mai, with a roofed boat moored at the bank and a bridge across the river in the distance

Sao Khruea Fa: A True Northern Story or Madame Butterfly?

25 October 2026 Literature

Sao Khruea Fa is no true Chiang Mai story but a Bangkok sung play adapted from Madame Butterfly: what is on record, what the play told, wha…

A page of a black Thai folding book written in white ink, the Lilit Phra Lo stanza Siang lue siang lao ang, from a manuscript in Chiang Mai University Library

Lilit Phra Lo: Real, Legend or Fiction?

25 October 2026 Literature

Is Sarong in Phrae, Wiang Lo Phra Lo's city, the Kalong the Mekong? We read the poem Lilit Phra Lo against the research: what is on record,…

The old brick base of Wat Ku Pa Dom in Wiang Kum Kam, sitting below the surrounding ground, with a brick stair, a wooden-roofed pavilion and green lawn

Wiang Kum Kam: Did a City Really Drown?

25 October 2026 Culture

Did King Mangrai's Wiang Kum Kam really sink in a flood? The chronicles, the Fine Arts digs, the Ping river sand, and why scholars disagree…

The white spired ku (reliquary stupas) of the northern royal family at Wat Suan Dok, Chiang Mai, beside a large golden chedi, under a cloudy sky with a green lawn in front

Ma Mia: What's Real, What's Legend, What's Fiction

25 October 2026 Literature

The story of Ma Mia and Chao Noi Sukkasem, piece by piece: what the Royal Gazette records, what one book told, what was added later, and a …

Tall straight teak trees in Ton Sak Yai National Park, with a winding wooden walkway across a green lawn and sunlight through the leaves

Lanna and Britain: Teak, Treaties and Burma Next Door

24 October 2026 Culture

Lanna and Britain: teak, the rupee and two Chiang Mai treaties, once British Burma became Lanna's neighbour. Follow a log to the sawmill an…

The Mekong at Chiang Khong, with long-tail boats moored along a sandy bank and a thatched shelter; across the river, the Lao town of Huay Xai on a hillside

Lanna and France: 1893 and the Mekong

24 October 2026 Culture

Lanna and France: how the Mekong became a border, from the 1893 Paknam crisis to the 1904 line drawn beside Nan, with a map to step through…

↑

↑ ↓ choose · Enter open · Esc close