#คำศัพท์จากพจนานุกรม

กิ๋น… ไม่ได้แปลว่ากินอย่างเดียว: กิ๋นแลง กิ๋นดอง กิ๋นสลาก
รวมวลีคำเมืองที่ขึ้นต้นด้วย กิ๋น จากพจนานุกรม ตั้งแต่ กิ๋นเข้างาย กิ๋นแลง ถึง กิ๋นดอง ที่แปลว่าแต่งงาน กิ๋นเมือง กิ๋นสลาก และสำนวนเรื่องการ…

คำเมืองเข้าใจผิดกริยาท่าทาง: หัน ย่าง ลุก ถ้า
คำเมืองเข้าใจผิดหมวดกริยาท่าทาง หัน แปลว่าเห็น ย่าง แปลว่าเดิน ถ้า แปลว่ารอ ปา แปลว่าพา ตำ แปลว่าวาง ตาย แปลว่าทัดดอกไม้ ตามพจนานุกรมล้านนา

ขัวแต๋ะ: สะพานไม้ไผ่สานในคำเมือง และซูตองเป้ แม่ฮ่องสอน
ขัวแต๋ะ คือสะพานไม้ไผ่สานขัดแตะในคำเมือง ขัวแปลว่าสะพาน แต๋ะคือไม้ไผ่สานเป็นแผ่น รู้ความหมายจากพจนานุกรม และเรื่องสะพานซูตองเป้ที่แม่ฮ่องสอน

ใบต๋อง: ใบตองในคำเมือง ห่อ รอง และทำกระทง
ใบต๋อง คือใบตองในคำเมือง ใช้ห่ออาหาร รองภาชนะ ทำกระทง รู้ความหมายจากพจนานุกรม คำว่าห่อหนึ้ง ห่อแอ็บ จิ๊นส้มหม๋ก และกระทงยี่เป็ง

ไธ้: คำงามจากมหาชาติ แปลว่าผู้มีศักดิ์สูงและสง่างาม
ไธ้ คือคำล้านนาในมหาชาติภาคพายัพ แปลว่าผู้มีศักดิ์สูง สง่างาม น่ารัก ยิ่งใหญ่ ดูตัวอย่างจากกัณฑ์มัทรีที่พจนานุกรมยกไว้ และคำที่ฟังได้ในงานต…

คำเมืองที่คนกลางเข้าใจผิด: รวมทุกคำในชุดเดียว
คำเมืองที่คนกลางเข้าใจผิด รวม ๑๕ คำที่ฟังแล้วงงที่สุด หิวแปลว่าไม่มีเงิน ยินดีแปลว่าขอบคุณ ข้าวคือไม้ฝาบ้าน พร้อมเหตุผล เกมทาย และแผนที่บทเ…

ยามก๋อง ยามตูด ยามถะแหล: นาฬิกาคนเมืองครบ ๒๔ ชั่วโมง
นาฬิกาคนเมืองแบ่งวันเป็นยามละชั่วโมงครึ่ง ชื่อยามก๋อง ยามตูด ยามถะแหล ดูตารางครบ ๒๔ ชั่วโมงจากพจนานุกรม เทียบโมง ทุ่ม และคำบอกเวลาที่ใช้ทุก…

คำเมืองเข้าใจผิด คำสุภาพและคำเล็ก: ยินดี แม่น กา ก่อ
คำเมืองเข้าใจผิดหมวดคำสุภาพและคำเล็ก ยินดีแปลว่าขอบคุณ แม่นแปลว่าใช่ กา ก่อ ลือ เป็นคำถาม แล แปลว่าและ ย้อนแปลว่าเพราะ ตามพจนานุกรมล้านนา

ตุ้ย: คำเมืองแปลว่าอ้วน คำเอ็นดูของความจ้ำม่ำ
ตุ้ย คำเมืองแปลว่าอ้วนหรือเจ้าเนื้อ คนเหนือพูดอย่างเอ็นดูกับเด็กและสัตว์ เรียนความหมายของ ตุ้ยปีดีงาม คำเมืองเรื่องรูปร่าง ตัวอย่างประโยค แ…

๘ จังหวัดล้านนา: ชื่อคำเมือง คำขวัญ และต้นไม้ประจำจังหวัด
รู้จัก ๘ จังหวัดล้านนาในคำเมือง เจียงใหม่ หละปูน เจียงฮาย เมืองแป้ พร้อมชื่อเก่า คำขวัญ และต้นไม้ประจำจังหวัดชื่อคำเมือง เช่น ดอกกว๋าว ไม้ส…

คำเมืองเข้าใจผิดเรื่องอาหาร: ส้ม แคบ จอ ถ้วย ที่คนกลางฟังพลาด
คำเมืองเข้าใจผิดเรื่องอาหาร ส้มแปลว่าเปรี้ยว แคบคือของทอดกรอบ ถ้วยคือชาม จานคือชานบ้าน นึ่งแปลว่าหนึ่ง แหนมแปลว่าน่าจะ รวมคำที่คนกลางฟังพลา…

วันเสียล้านนา: กลอน "เกี๋ยง ห้า เก้า เสียติ๊ดกั๋บจั๋น" และวันเสียทั้ง ๑๒ เดือน
วันเสียล้านนาคือวันอัปมงคลประจำเดือนตามความเชื่อคนเมือง อ่านกลอน เกี๋ยง ห้า เก้า เสียติ๊ดกั๋บจั๋น ทีละวรรค พร้อมตารางวันเสีย ๑๒ เดือน วันทุ…

เรียนตั๋วเมืองตั้งแต่ศูนย์: แผนที่บทเรียน
เรียนตั๋วเมืองตั้งแต่ศูนย์กับมรดกล้านนา แผนที่บทเรียนอักษรธรรมล้านนา ๔๒ บท ตั้งแต่พยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ จนถึงอ่านป้ายวัดและใบลาน พร้อมเครื่…

ตานต้อด: ทานลับยามค่ำคืนที่ไม่บอกว่าใครให้
ตานต้อด คือทานทอดแบบล้านนา แอบนำของไปวางให้พระหรือผู้เฒ่าที่ลำบากตอนกลางคืนโดยไม่บอกว่าใครให้ รู้ความหมาย ขั้นตอน คำที่เกี่ยวข้อง และต่างจา…

คำเมืองเข้าใจผิดเรื่องความรู้สึก: หิว เมื่อย ลำบาก
คำเมืองเข้าใจผิดเรื่องความรู้สึกและสุขภาพ หิว แปลว่าไม่มีเงิน เมื่อย แปลว่าไม่สบาย ลำบาก แปลว่าป่วยหนัก พร้อมคำบอกอารมณ์ที่คนภาคกลางฟังแล้ว…

ต่อราคาแบบคนเมือง: นับเลข ถามราคา และขอลดอย่างสุภาพ
ต่อราคาแบบคนเมืองที่กาดเชียงใหม่ นับเลขคำเมือง ซาว ฮ้อย ปัน ถามว่าเต้าใด ขอลดว่าย่อมหื้อได้ก่อเจ้า ลักษณนามในกาด และมารยาทต่อราคาที่คนเมือง…

คำเมืองที่คนเหนือชอบฟัง: ยินดี ลำแต๊ งามแต๊ ม่วน บ่เป๋นหยัง
คำเมืองง่าย ๆ สำหรับคนมาเที่ยวเหนือ ขอบคุณว่า ยินดี ชมอาหารว่า ลำแต๊ ชมวิวว่า งามแต๊ ขอโทษว่า สูมาเต๊อะ พร้อมคำลงท้าย เจ้า ที่คนเมืองฟังแล้…

ทักทายแบบคนเมือง: สวัสดีเจ้า ไปตางใดมา และการไหว้
ทักทายแบบคนเมืองสำหรับคนมาเที่ยวเชียงใหม่ สวัสดีเจ้า ไปตางใดมา กิ๋นเข้าแล้วกา ยินดีจ้าดนัก สูมาเต๊อะ เรียกคนตามวัย และไหว้อย่างไรให้ถูกกาลเ…

ผ้าและเสื้อผ้าคำเมือง: นุ่ง เสื้อ เตี่ยว และคำทอผ้า
รวมคำเมืองเรื่องผ้าและเสื้อผ้าจากพจนานุกรม ตั้งแต่ นุ่ง เสื้อก้อม เตี่ยวสะดอ ผ้าต่อง ผ้าต้วบ ถึงคำทอผ้า ย้อมห้อม และเครื่องหย้อง พร้อมอักษร…

ฟ้า ฝน ลม ในคำเมือง: คำธรรมชาติและอากาศ
รวมคำธรรมชาติและอากาศในคำเมือง ตั้งแต่ ฟ้าแมบ ฟ้าฮ้อง ฝนต๋กสุยๆ ลมหลวง น้ำแม่ ห้วย ฝาย เหมือง ถึง เหมยขาบ ดอยจิ๊ง และฮ้อนอวม พร้อมอักษรล้าน…

หมอเมือง ยาเมือง: คำเรียกหมอพื้นบ้านและสมุนไพรในคำเมือง
รวมคำเมืองเรื่องหมอเมืองและยาเมืองจากพจนานุกรม ตั้งแต่ หมอเป่า หมอย่ำขาง มดหมอ แม่จั้ง ถึง ยาฝน ยาจู้ ยาก้อบ สมุนไพรปูเลย บ่านะ และคำว่า เม…

ข้าวและนาในคำเมือง: เข้า นา ก้า ฮวง หลองเข้า และเหมืองฝาย
รวมคำเมืองเรื่องข้าวและชีวิตชาวนาจากพจนานุกรม ตั้งแต่ เข้าหนึ้ง เข้าก่ำ ก้า ฮวง ไถนา ตี๋เข้า ถึง หลองเข้า เหมืองฝาย และย่าขวัญเข้า พร้อมอัก…

ผีในคำเมือง: ผีปู่ย่า ผีเสื้อบ้าน และคำที่ขึ้นต้นด้วยผี
รู้จักคำว่าผีในคำเมือง ตั้งแต่ผีปู่ย่า ผีเสื้อบ้าน ผีหม้อหนึ้ง ผีสองนาง ถึงผีเงือกฮุงที่แปลว่ารุ้งกินน้ำ พร้อมอักษรล้านนาและความหมายจากพจนา…

คำศัพท์ยี่เป็ง: ผาง เตียน โกมไฟ ว่าวฮม และบอกไฟในคำเมือง
รวมคำศัพท์ยี่เป็งในคำเมืองจากพจนานุกรม ตั้งแต่ ยี่ เป็ง เดือนยี่ ผาง เตียน โกมไฟ ว่าวฮม ถึงบอกไฟดอก และปะตู๋ป่า พร้อมวันยี่เป็ง ๒๕๖๙ ตามปฏิ…

ขี้… คำบอกนิสัยคำเมือง: ขี้จุ๋ ขี้จิ๊ ขี้ค้าน ขี้แอ่ว
รวมคำบอกนิสัยคำเมืองที่ขึ้นต้นด้วย ขี้ กว่า ๖๐ คำจากพจนานุกรม ตั้งแต่ ขี้จุ๋ ขี้จิ๊ ขี้ค้าน ขี้เกี้ยด ถึง ขี้แอ่ว ขี้ไค่หัว และคำ ขี้ ที่ไม…

คำลงท้ายคำเมือง: เจ้า ก่อ กา เหวื่อ แล่ เหียกำ จ๊ะแล
เรียนคำลงท้ายคำเมืองจากพจนานุกรม ตั้งแต่ เจ้า ก่อ กา เหวื่อ แล่ เหียกำ ถึง จ๊ะแล ที่ใช้ปิดความในใบลาน พร้อมตัวอย่าง กิ๋นเข้า คำเดียวที่เปลี…

ถามแบบคนเมือง: ก่อ กา ไผ สัง ไหน จะใด เต้าใด
เรียนวิธีถามแบบคนเมืองจากพจนานุกรม ตั้งแต่ ก่อ กา บ๋อ ถึง ไผ สัง อะหยัง ไย ไหน จะใด เต้าใด และ แต๊กา พร้อมวิธีตอบด้วย จาอี้ จาอั้น และปริศน…

จะไป แปลว่า อย่า: ประโยคห้ามแบบคนเมือง ครบทุกคำในพจนานุกรม
คำเมือง จะไป แปลว่า อย่า เรียนประโยคห้ามแบบคนเมืองครบทุกคำในพจนานุกรม ตั้งแต่ จะไปกิ๋น จะไปฟั่ง จะไปขี้จุ๋ ถึง จะไปไปไปไป พร้อมบทสนทนาและแบ…

ชื่อสัตว์ในคำเมือง: สัตว์เลี้ยง สัตว์ป่า และ ๑๒ นักษัตรล้านนา
รวมชื่อสัตว์ในคำเมือง ตั้งแต่งัว ควาย หมา แมว จ๊าง ฟาน ฮอก แลน จั๊กกิ้ม พร้อมคำเรียกตัวผู้ตัวเมีย ลักษณนาม ตั๋ว และชื่อ ๑๒ นักษัตรล้านนา จา…

ข้าวของในครัวคนเมือง: คำเรียกหม้อ ไห และเครื่องครัวล้านนา
รู้จักคำเมืองเรียกข้าวของในครัว ตั้งแต่เต๋าไฟ หม้อหนึ้ง ไหเข้า ก่องเข้า หม้อขาง คก ไห น้ำต้น ถึงขันโตก พร้อมอักษรล้านนาและความหมายจากพจนานุ…

กะต่าย: ทำไมกระต่ายเป็นสัญลักษณ์เรื่องเพศ และกระต่ายในคำเมือง
กระต่ายคำเมืองเรียก กะต่าย ทำไมฝรั่งให้กระต่ายแทนเรื่องเพศอย่างโลโก้ Playboy จริงไหมที่ผสมพันธุ์ตลอดเวลา และกระต่ายในปี๋เหม้า ดวงเดือน และค…

สีในคำเมือง: ตารางสีล้านนา ฉบับอ้างอิง
ตารางสีล้านนาฉบับอ้างอิง ชื่อสีในคำเมือง 47 สี พร้อมอักษรล้านนา ความหมายจากพจนานุกรม ค่า HEX RGB CMYK (FOGRA39) และชุดสีให้ดาวน์โหลด

คำกริยาคำเมืองที่ใช้ทุกวัน: กิ๋น ย่าง ผ่อ อู้ หัน ฮู้
เรียนคำกริยาคำเมืองที่ใช้ทุกวันกว่า ๖๐ คำจากพจนานุกรม ตั้งแต่ กิ๋น ย่าง ผ่อ อู้ หัน ถึง จ่าย ปั๋น พร้อมวิธีปฏิเสธด้วย บ่ ถามด้วย ก่อ กา และ…

แมงในคำเมือง: ชื่อแมลงและแมงที่กินได้
รู้จักชื่อแมงในคำเมือง ตั้งแต่แมงมัน แมงดา มดส้ม แมงนูน ถึงก่ำบี้ ก่ำเบ้อ แมงม้า และแมงแสนตี๋น พร้อมอักษรล้านนาและความหมายจากพจนานุกรมมรดกล…

ชื่อนกในคำเมือง: นกแล นกจี๋แจ๊บ นกแหลว และนกล้านนา
รวมชื่อนกในคำเมืองจากพจนานุกรม พร้อมอักษรล้านนาและภาพ นกแลคือนกแก้ว นกจี๋แจ๊บคือนกกางเขน นกแหลวคือเหยี่ยว และนกที่ได้ชื่อจากเสียงร้อง

ชื่อปลาในคำเมือง: ป๋าหลิม ป๋าโมงก้า ป๋าบอก และปลาเหนือ
รวมชื่อปลาในคำเมืองจากพจนานุกรม เช่น ป๋าหลิม (ปลาช่อน) ป๋าโมงก้า (ตะเพียน) ป๋าบอก (ปลาสร้อย) พร้อมอักษรล้านนา ภาพปลา และปลาในครัวเหนือ

ต้นไม้คำเมือง: ไม้ซาง ไม้สั๋ก ไม้สะหลี และต้นไม้ล้านนา
รู้จักต้นไม้คำเมือง ไม้ไผ่ที่เรียกแค่ชื่อพันธุ์ ไม้สั๋ก ไม้แงะ ไม้เปา ไม้สะหลี และต้นยางคู่เมืองเชียงใหม่ พร้อมอักษรธรรมล้านนา ความหมายจากพ…

ดอกไม้ล้านนา: ดอกกว๋าว ดอกคำปู้จู้ ดอกเอื้อง และชื่อดอกไม้คำเมือง
รู้จักชื่อดอกไม้ในคำเมือง ดอกกว๋าว ดอกคำปู้จู้ ดอกใหม่ ดอกโกม ดอกเอื้องเผิ้ง และดอกไม้ที่กินได้ พร้อมอักษรธรรมล้านนา ความหมายจากพจนานุกรม แ…

คำเรียกอวัยวะในคำเมือง: หัว ต๋า ดัง มือ ตี๋น และสำนวน
เรียนคำเรียกอวัยวะในคำเมืองตั้งแต่หัวจรดตี๋น จากพจนานุกรมมรดกล้านนา รู้จักดัง ฮูดัง กาง ต๋าสอก แม้ม บ่าแกว และสำนวนอย่าง มือเยน หูเบา ใจ๋ห้…